| QUEGUINER |
| date de naissance | |
| lieu de naissance | |
| département | |
| deces | |
| lieu de décès | |
| quartier | |
| syndic | |
| registre | |
| folio | |
| matricule | |
| note |
| navire | début du voyage | fin du voyage | durée du voyage | fonction | salaire | note | registre |
| EUGENE PERGELINE | 04.10.1908 à Dublin | 23.02.1909 à Port Adélaïde | 4 mois 19 jours | matelot | 75 | 7 R 4 755 | |
| BELEM | 27.09.1909 à Nantes | 03.01.1910 à Cayenne | 3 mois 4 jours | matelot | 75 | débarqué de gré à gré | 7 R 4 758 |